Pe ‘nu “sì” te ‘mpìcce, pe ‘nu “no” te spìcce!
Altri pronunciano: Cu ‘nu “sì” te ‘mpìcce, cu ‘nu “no” te spìcce! =
Con un “sì” ti ingarbugli, con un “no” ti liberi.
Invito a alla prudenza.
Con un sì, accettando una proposta, rischi di restare imbrogliato, impelagato in situazioni difficili o pericolose. Invece con un bel no, ti affranchi da qualsiasi impegno.
Nota linguistica:
La versione che per la preposizione “con” adopera pe al posto di cu deve essere preferenziale, perché più autenticamente manfredoniana.
No comment yet, add your voice below!