Zanzéne s.m. = Mediatore
Qualcuno pronuncia sanzéne o zanzére o anche nzanzéne.
Mediatore d’affari, sensale per compravendite di granaglie, per locazioni di case o di terreni, o anche per combinare matrimoni (quest’ultima attività ora non è più usata da decenni).
In un certo senso si sono evoluti in Agenzie Immobiliari, Agenzie di Viaggi, Agenti di commercio.
Il Prof. Michele Ciliberti, cui va il mio ringraziamento più sentito, ha commentato così il mio articolo:
«Letteralmente equivale a “sensale”, cioè a mediatore di prodotti agricoli o zootecnici, ma c’era pure il sensale marittimo e quello dei matrimoni, cioè chi procacciava combinazioni matrimoniali, tecnicamente detto “paraninfo”. La parola “sensale” deriverebbe dal latino ” censualem“, ossia l’addetto al “censo” che procurava pure permute e/o compravendite varie»
No comment yet, add your voice below!