Pìzzeche s.m.= Pizzico; pala di cactus (botan.)
1) al maschile ‘u pìzzeche, significa pizzico, pizzicotto; diminutivo pizzechìlle come ad es. nella locuzione béce a pizzechìlle = Bacio a pizzicotti sulle guance.
2) al femminile ‘a pìzzeche vale “pala da cactacee”, scientificamente detta “cladodio“
Nel nome composto Pìzzeche-fechedìgne sf = “Pala” spinosa della pianta dei fichidindia e delle cactacee in genere.
Erroneamente si ritiene che la pala sia una foglia. Invece si tratta di ramo, Le foglie sono gli aculei (‘i zengüne).
Talvolta il frutto è inglobato nella pala. Allora è detto füchedègne a pìzzeche.
No comment yet, add your voice below!