Lóstre

Lóstre s.f. = Luce, chiarore; agg. chiaro, luminoso

In italiano il vocabaolo simile lustro, al maschile, significa un quinquennio. Quale aggettivo significa lucido, lucente, che riflette la luce.

La noi significa proprio luce.

Fé lóstre = illuminare
Jèsse lóstre = essere luminoso (pieno di luce)

Fa lóstre = Avvicina la lampada a fammi luce.
‘A lüne fé lóstre ammjizze ‘u mére = La luna fa luce in mezzo al mare.
Jì lóstre ‘sta chése = È luminosa questa casa.
J’ scüre angöre ? No, jì lóstre, c’jì fatte jùrne. = È buio ancora? No è chiaro, si è fatto giorno.

Nota fonetica:
La ó con l´accento acuto va pronunciata chiusa, quasi una u. (es. pózze, fónne, códde, ´u rósse = pozzo, fondo, quello, il rosso)
La ò con l´accento grave va pronunciata larga (es. fòrze, giòvene, jògge, ´a ròsse = forza, giovane, oggi, la rossa)

Filed under: LTagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

5 + sei =