Ramöre s.f. = Teglia da forno, lamiera
1) Teglia da forno di latta, rettangolare (grande fino a cm 50×70), dal bordo basso, usata per dolci fatti in casa.
Su di essa si ponevano pizzarèlle, scarièlle, scavetatjille, taràlle ecc. per la cottura al forno pubblico.
Ora sono usate dalle pasticcerie, dalle pizzerie per le focacce al taglio, e dai biscottifici, non più dalle massaie per uso domestico.
2) Lastra metallica ottenuta per laminazione a caldo o a freddo, utilizzata per fabbricare diversi manufatti (dalle industrie per es. per farne ssportelli di automobili e dai ferrai per creare vomeri di aratro).
Ramöre deriva certamente dall’italiano ‘lamiera’, con pronuncia modificatasi attraverso i secoli.
No comment yet, add your voice below!