Abburrì v.t.. = Esasperare
Perdere la calma, arrivare al colmo dell’irritazione
‘Sti uagnüne m’hanne abburrüte = Questi ragazzini mi hanno esasperato.
È simile all’italiano “aborrire” ma in lingua significa odiare, detestare, esecrare.
Ha una chiara origine dal verbo spagnolo aburrir = annoiare, tediare, ma col significato più intensivo.
Difatti abbiamo i derivati spagnoli aburrido, aburrimiento, rispettivamente tradotti in dialetto in abburrüte e abburremjinde (←clicca).
No comment yet, add your voice below!