Fé ‘i mòsse

Fé ‘i mòsse loc.id. = Schermirsi

A volte anche gli adulti si schermiscono, volendosi sottrarre a complimenti, pasticcini e onori: ma no, nfé njinde, quanta fastìdje, mèh, sà fé, . Tutta manfrina.

Quando qlcu ha di questi atteggiamenti fuori luogo, speci se si è tra amici, dicesi anche ca sté facènne ‘i mòsse = che fa le mosse, che fa cerimonie.

Ma no! Quanta mòsse ca sté facènne! = Ma no, quante storie!

Qualcuno più sfacciato, se si è in confidenza, dice esplicitamente: Quanta mòsse de càzze! = Ciance!

Filed under: FTagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

20 − 17 =