Jì de fòlle

Jì de fòlle loc.id. = Aver premura, aver fretta, andare di corsa.

Ci sono soggetti indaffarati che non hanno un attimo di tregua. Fanno tutto di corsa, in fretta, come se rincorressero chissà chi.

Fìrmete ‘nu pöche, assìttete! No, mà, ca véche de fòlle e nen pòzze sté = Fermati un poco, siediti! No, mamma, ché ho premura e non posso permanere.

Nen te düche “bongiòrne” ca véche de folle = Non ti dico buongiorno, perché o molta fretta…[‘U cretüne, l’avöve già dìtte ‘stu bongiorne!]

Qualche ultra ottantenne dice ancora  jì de fòdde.[

Filed under: JTagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

1 × cinque =