Jì caserjànne

Jì caserjànne loc.id. = Bighellonare

Esattamente significa: andare di casa in casa, facendo visite a parenti e amici, quando sarebbe più opportuno impiegare questo tempo in faccende utili e costruttive.

Latino genitivo pl. casarum (delle case)???

Stàteve ai chése vòstre, che jète facénne, jéte caserjànne? = Restate alle vostre case, che cosa andate facendo, andate bighellonando?

Anche in senso un po’ ironico, quando i ragazzi ronzavano attorno alle sartorie pullulanti di donzelle jèvene caserjanne.

Filed under: JTagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

diciannove − otto =