Scasé

Scasé v.i. = Traslocare

Portar via i mobili e le masserizie da una casa per andare ad abitarne un’altra.
Attualmente per traslocare possiamo avvalerci di Aziende specializzate che usano autocarri imbottiti e che dispongono di imballatori e stivatori  espertissimi.
Una volta, per i traslochi nella stessa città,  si noleggiava dal carradore un carrettino spinto a braccia e si impegnavano tutti i membri della famiglia per smontare-caricare-trasportare-scaricare-rimontare le poche masserizie delle modeste abitazioni di una o due stanze ubicate quasi tutte a piano terra (i cosiddetti “sottani”).

Esiste il sost. ‘Nghése e schése= alloggia-trasloca, per definire qlcn che cambia spesso casa perché sfrattato per morosità. Un poveraccio insomma.

Códde jì ‘nu nghése e chése = costui non ha fissa dimora, è uno sventurato, sfrattato per morosità.

Filed under: STagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

undici − 5 =