Squaccé v.t. = Rompere, spaccare.
Rompere il guscio di qlcs che contiene sostanza liquida.
Specificamente Squaccé l’öve = Rompere le uova, in senso materiale, per preparare una pietanza o un dolce. Figuratamente, simile all’italiano “rompere le uova nel paniere”, indica un’azione da guastafeste, da importuno.
‘N’atu pöche e lu squaccjöve l’ùcchje = Per poco non gli rompeva un occhio!
No comment yet, add your voice below!