Tenì ‘a … v.i. = Sentire, avvertire
Sentire non nel senso di ‘udire’ suoni o parole, ma nel senso di avvertire stimoli di fame, sete, sonno, soddisfare i propri bisogni corporali.
Si dice tuttora: me töne ‘a féme, me töne ‘a sùnne, me töne ‘a söte, me töne a pescé, me töne a caché (scusate questi ultimi due esempi…corporali).
Quando si sente freddo, o caldo si dice: me fé fredde; me fé càvete.
Le generazioni attuali dicono “sende frìdde, sènde càlde” ma è un dialetto un po’ snaturato.
No comment yet, add your voice below!