Trasì

Trasì v.i. = Entrare

Passare dall’esterno all’interno; andare dentro.

Probabilmente ha etimologia latina: trans-ire = passare attraverso.

C’è permèsse? Chi jì? Mariànne: Uhé, trèse, trèse!= Permesso? Chi è? Marianna. Ehi! Entra, entra!

Matto’ trése jìnde, proprje mo’! = Matteo, entra, proprio adesso (non perdere altro tempo)!

Questo verbo, con  le varie inflessioni, si usa in tutto il Sud.

Filed under: TTagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

diciannove + 19 =