Ceccadde sop. = Cecco-Aldo
Sono molto indeciso nel definire questo soprannome.
Probabilmente ha la stessa radice del cognome Ceccone o Ciccone, oppure è la forma iniziale di Cecchetògne
Ceccadde
Filed under: Soprannomi
Categoria: Soprannomi
Cecchetogne
Cecchetogne n.p., sopr. = Francesco-Antonio
Deriva da due nome propri uniti, Francesco-Antonio, poi passati a Cecco-Antonio, in dialetto Cecche-‘ndònje, e quindi Cecchetogne.
Un po’ più completo è una varietà di pere chiamate Ceccantogne
Ceregnuléne
Ceregnuléne agg., s.m. e sopr.= Cerignolano
Qualcuno pronuncia anche Cerugnuléne
agg. relativo a Cerignola. Vulüve cerugnuléne = Olive cerignolane
s.m. Persona nativa di Cerignola = ‘U Ceregnuléne vènne ‘scarpe?= Il Cerignolano vende le scarpe?
Esiste anche Ceregnuléne come soprannome.
Chépa-bjanche
Chépa-bjanche soprann.= Canuto
Nomignolo affibbiato a qlcn che precocemente ha avuto i capelli imbiancati.
La canizie talvolta si manifesta, per derivazione genetica, anche in giovane età.
Chépa-grosse
Chépa-grosse sopr. = Testone, capo grosso
Etimologia facile. Vedi anche , capacchjöne , chépa-grosse, larga e lunga.
Il mio amico Lino Brunetti mi ha scritto un delizioso aneddoto a questo proposito:
“C’è un anziano pasticciere, bravo, onesto, mite e lavoratore, che ho incontrato pochi giorni fa (altrimenti non lo avrei citato), che ha una vera chépa grosse-
Lavorava in gioventù anche nella fabbrica giapponese della Ajinomoto. Una sera arrivò alle ore 22 in fabbrica e non si sentiva troppo bene in salute ma, per non recare disturbo all’eventuale sostituto ed agli amici dello stesso suo gruppo, si presentò in servizio ugualmente, ma volle mettere le mani avanti e disse: “Uagnü, lassàteme sté ca stasöre nen tènghe chèpe!”
Chépa-storte
Chépa-storte sopr.= Testa storta: torcicollo congenito.
Un altro nomignolo affibbiato a qualche sventurato affetto da deformazioni alle vertebre cervicali.
Chépe-chjatte
Chépe-chjatte s.m. = Testa piatta
1) Cefalo calamita
Si tratta di un pesce di mare che risale anche i corsi d’acqua dolce. Appartiene alla famiglia dei Mugilidi (Mugil cephalus). A Livorno è chiamato Capàcchiolo
Il cefalo calamita è caratterizzato dalla parte anteriore della testa appiattita anche inferiormente. Differisce da Mugil saliens e da Mugil auratus per avere l’occhio spostato più in avanti nella testa, in modo che lo spazio post-orbitario è relativamente più lungo.
2) Con lo stesso nome si identificano dei chiodi a testa piatta usati in falegnameria.
3) Con questo soprannome è noto un locale pescivendolo forse perché un suo antenato aveva il cranio corto, ossia era brachicefalo.
Chépe-e-cùdde
Chépe-e-cùdde sopr. = Capo e collo
Immagino un tizio forzuto, muscoloso, dal collo taurino, robusto come un palestrato, roba da incredibile Hulk!
State alla larga, ché contro di lui si esce soccombenti…
Chépe-jallócce
Chépe-jallócce sopr.= Testa di galletto
Era il soprannome con cui fu riconosciuto un tale che, rispetto alle altre membra, aveva una testa piccola, come sembra quella dei simpatici pennuti.
Chiandaséle
Chiandaséle sopr. = Piantatore di sale.
Non stava tanto bene con la zucca se nel suo orto piantava il sale…
Il nomignolo designava la famiglia Di Gennaro: qlcu ricorda Gregorio “u’ funere”.
Grazie al lettore Gigi Lombardozzi per il suggerimento.