Categoria: N

Nzumelìcchje

Nzumelìcchje s.m. = gruzzoletto, denaro accumulato

Piccola somma di denaro nzumeléte raggranellata nel salvadanaio.

Sommetta faticosamente .racimolata con sacrificio soldino dopo soldino, assommando tutte le monete del salvadanaio.,

L’amico Prof. Michele Ciliberti  afferma che derivi dal latino in cumulum, cioè mettere insieme, accumulare denaro .

Filed under: NTagged with:

Nzuràrece

Nzuràrece v.rifl.= Ammogliarsi, prendere moglie

Deriva dal latino in-uxorare/uxorem ducere.

Far sposare, dare moglie a un uomo celibe.

E mò ce ‘nzöre Luìgge! = Non è per ora che Luigi prende moglie!

Nen pöte fé l’ati djibbete, ca ce völe ‘nzuré = Non può fare altri debiti perché si vuole ammogliare.

Giuanne nen völe capì de ‘nzuràrece! = Giovanni non vuol saperne di sposarsi!

Quando uscirono i famosi Beatles, noi ragazzotti, cazzeggiando, cantavano quel brano famoso She wants you, yeah!. (pron. Scì-uon-ziù-jé) Noi lo abbiamo cantato: ce uà nzuré, jé jé.

Filed under: NTagged with: