Nasce alla manganze d’a lüne

Nasce alla manganze d’a lüne

Nascere durante la fase di luna calante.

Nulla di male se uno nasce durante questa periodo della lunazione.

Questo Detto antico vuole invece indicare, con valenza negativa, un paio di aspetti di una persona.

a) persona minuta, di statura ridotta, ritenuta pervasa di cattiveria: si credeva che la malvagità ne impedisse il normale sviluppo corporeo. Córte e male cavéte = basso e male riuscito. A tè a malìzzje nen t’ò fatte crèsce! = La malizia non ti ha fatto crescere! Tutte fandonie, naturalmente;

b) persona avara, ovviamente negativa, perché sempre scarso in ogni sua manifestazione: mancanza di parole, di sorrisi, di generosità, di buon umore, ecc. ecc. influenzata dalla “mancanza” della luna. Anche qui tutte fandonie!

Filed under: Proverbi e Detti

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

diciannove − sette =