Chi nen völe fé u’ mìgghje, fé ‘u mìgghje e ‘u migghiéje.

Alla lettera significa: Chi non vuole fare il miglio, fa il miglio e il migliaio.

Un Detto popolare che sollecita l’operosità. Se non hai voglia di fare un’azione, e la rimandi, alla fine sarai obbligato a farla ugualmente, con maggiore dispendio di forze e con ulteriore fatica.

In lingua si dice: non rimandare al domani quel che puoi fare oggi.

Ringrazio il lettore Lino Brunetti per avermi fornito questa chicca dialettale.