VERBO SERVILE POTERE

VERBO SERVILE POTERE
È un verbo difettivo, ossia che manca di molti MODI e TEMPI.

MODO INDICATIVO

Tempo Presente 

Jü pòzze = io posso
Tó pute = tu puoi
Jìsse pöte = egli può
Nüje putüme = noi possiamo
Vüje putüte = voi potete
Löre pòtene = essi possono

Tempo Passato prossimo

Jü agghje putüte = io ho potuto
Tó à putüte = tu hai potuto
Jìsse ò putüte = egli ha potuto
Nüje amme putüte = noi abbiamo potuto
Vüje avüte putüte = voi avete potuto
Löre ànne putüte = essi hanno potuto

Tempo Imperfetto

Jü putöve  = io potevo
Tó putjive = tu potevi
Jìsse putöve = egli poteva
Nüje putèveme = noi potevamo
Vüje putèvete = voi potevate
Löre putèvene = essi potevano

Tempo Trapassato prossimo

Jü avöve putüte = io avevo potuto
Tó avjive putüte = tu avevi potuto
Jìsse avöve
putüte = egli aveva potuto
Nüje avèveme
putüte = noi avevamo potuto
Vüje avèvete putüte = voi avevate potuto
Löre avèvene
putüte = essi avevano potuto

                                            Tempo Passato remoto

Jü putètte= io potei/potetti
Tó putiste = tu potesti
Jìsse putètte = egli potette/potè
Nüje putèmme = noi potemmo
Vüje putètte = voi poteste
Löre putèrene = essi potettero/poterono

Tempo Trapassato remoto (io ebbi potuto…)
manca

Tempo Futuro semplice.

Per formare il Tempo futuro si ricorre all’antica locuzione verbale «avere da» col significato del verbo servile “dovere” anteposto al Tempo infinito. Per es. io potrò = jü agghja putì  come dire  io devo potere.

Jü agghja putì  = io potrò (io devo potere)
Tó adda putì
  = tu potrai (tu devi potere)
Jìsse uà putì
  = egli potvrà (egli deve potere)
Nüje amma putì
  = noi potremo (noi dobbiamo potere)
Vüje avüte putì
  = voi potrete (voi dovete potere)
Löre ànna putì  = essi potrranno (essi devono potere)

Futuro anteriore
manca

MODO CONGIUNTIVO
manca

MODO CONDIZIONALE

Presente

Jü putarrüje = io potrei
Tó putarrìste
= tu potresti
Jìsse putarrüje
= egli potrebbe
Nüje putarrìmme
= noi potremmo
Vüje putarrìste
= voi potreste
Löre putarrinne
= essi ptrebbero

Passato

Jü avrüje putüte = io avrei potuto
Tó avrìste
putüte = tu avresti potuto
Jìsse avrüje
putüte = egli avrebbe potuto
Nüje avrìmme
putüte = noi avremmo potuto
Vüje avrìste
putüte = voi avreste potuto
Löre avrinne
putüte = essi avrebbero potuto

MODO PARTICIPIO

Presente
manca

Passato

Putüte = potuto

MODO GERUNDIO
Presente

Putènne = potendo

Passato

Avènne putüte = avendo potuto

Filed under: Grammatica

2 Comments

  1. Nel passato remoto si dovrebbe avere qualcosa tipo:
    Jü putètte
    Tó putiste
    Jìsse putètte
    Nüje putèmme
    Vüje putètte
    Löre putèrene

    Potrei sbagliarmi

  2. Ti ringrazio Fabio.
    Tu sai bene che nel nostro parlare quotidiano raramente usiamo il tempo Passato remoto, al contrario dei Siciliani.
    Comunque hai fatto bene a segnalarmene l’esistenza e la coniugazione.
    Ho seguito il tuo suggerimento e l’ho inserito nell’articolo.
    Ciao.


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

1 × 4 =