Cìcce cummanne a Cöle, e Cöle cummanne a Cicce

Cìcce cummanne a Cöle, e Cöle cummanne a Cicce prov.

Questo Detto si i riferisce a persone che provano ad svincolarsi dai proprî obblighi e doveri, e tentano difarli ricadere sugli altri.

Antichissimo e antesignano modo di illustrare il moderno “scaricabarile” citando nella traduzione Francesco (Ciccio) che comanda Nicola (Cöle) e Nicola che comanda Francesco. Alla fine nessuno dei due si mette all’opera.

Filed under: Proverbi e Detti

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Comment *
Name *
Email *
Website

6 + 4 =