Ngunacchjé

Ngunacchjé v.t. = Ammagliare

Rattoppare le reti da pesca, o rimagliare la parte danneggiata.

Esiste anche la versione accumacchjé, con l’identico significato se è riferito alle reti. Più specificamente significa unire due capi di una cima, mediante intrecci e cuciture, per aumentarne la lunghezza. Come per dire accucchjé = accoppiare, unire.

Operazioni che vengono svolte a mano dai pescatori più anziani che non escono più in mare.

Filed under: NTagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Comment *
Name *
Email *
Website

due + otto =