Scignò

Scignò s.m. = Chignon, Crocchia.

È un’acconciatura tipicamente femminile (ora veramente non ne sono tanto sicuro che sia solo femminile) che raccoglie dietro la nuca i capelli lunghi variamente annodati. Ho trascritto in grafia nostrana il termine francese chignon che si pronuncia scignò(n) con al n finale molto nasale.

chignon 2Cominciamo da quella più semplice, la coda di cavallo a quella, sempre un campo equino un po’ più elaborata detta a cüle de jummènde (a culo di giumenta). Qualcuna più sfacciata diceva a pecciöne de jummènde (a forma dei genitali di giumenta).

Le nostre nonne si limitavano ad acconciarsi col tuppjille, fissando con forcine sull’occipite le trecce pendenti dai sue lati della testa.

Poi ce ne sono svariatissime e molto elaborate. Ecco qui un altro esempio, ma se andate du Google immagini troverete pagine e pagine di chignon:

chignon 3

 

Filed under: STagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Comment *
Name *
Email *
Website

5 + 19 =