Spavjinde s.m. = Monito
Non è come l’italiano ‘spavento’ nel senso di paura.
Nel dialetto significa: avvertimento, ammonimento, consiglio, insegnamento, rimprovero, magari fatti con cipiglio, a muso duro..
Se nen lu völe capìsce, dàlle ‘nu bèlle spavjinde = Se non lo vuol capire, dagli un bell’ammonimento.
No comment yet, add your voice below!