Tremarjille

Tremarjille s.m. = Tremarella

È un sinonimo, po’ diverso, di tremelìzze.


‘U tremarjille jind’i jamme
. = tremarella alle gambe, si verifica a seguito della gran fatica o di un’emozione o di timore, che in italiano, scherzosamente, con un espressione derivata dai primi film sonori, si cita: le gambe fanno Giacomo-Giacomo….

Notate che tremarjille è rigorosamente al maschile.

Filed under: TTagged with:

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Comment *
Name *
Email *
Website

due × cinque =